Datenschutzerklärung

Verantwortlicher

Pascal Boysen
Flottbeker Drift 30
22607 Hamburg
Deutschland
E-Mail: derogatary@proton.me

Vollständige Angaben siehe Impressum, Nutzungsregeln siehe Nutzungsbedingungen.

Grundprinzip: kein eigener Server, keine Konten

LeseZauber Pro ist eine rein clientseitige Anwendung ohne eigenen Server und ohne Nutzerkonten. Alle von dir angelegten Inhalte (Bücher, Fotos, Profile, Vokabeln, Einstellungen) werden ausschließlich lokal auf deinem eigenen Gerät gespeichert (im Browser-Speicher „IndexedDB" bzw. innerhalb der App). Es findet keine automatische Übertragung oder Sicherung dieser Daten an einen Server des Anbieters statt.

Verarbeitung durch Drittanbieter (KI-Funktionen)

Für die Kernfunktionen der App (Analyse fotografierter Buchseiten, Vorlesen, KI-generierte Geschichten) nutzt die App externe KI-Dienste. Wenn du diese Funktionen verwendest, werden die dafür nötigen Daten (z.B. das fotografierte Bild einer Buchseite oder ein eingegebener Text) direkt von deinem Gerät an die Server des jeweiligen Anbieters übertragen:

• Google Gemini API (Bildanalyse, Texterstellung, Bildgenerierung)
• Mistral AI (optionaler Rückfall, falls Gemini nicht erreichbar ist)
• Optional, nur wenn in den Einstellungen ausdrücklich bestätigt: Pollinations.ai (kostenlose Bilderzeugung in der Werkstatt „SchreibZauber") - übertragen wird nur die Text-Beschreibung des gewünschten Bildes, stets mit der Einstellung „privat" (kein öffentlicher Bilder-Feed).
• Optional, nur wenn in den Einstellungen ausdrücklich aktiviert: neuronale Sprachausgabe über ElevenLabs, OpenAI, Google Cloud (Chirp 3 HD) oder Speechify - dabei wird der vorzulesende Text an den gewählten Anbieter übertragen.

LeseZauber Pro selbst betreibt dafür keinen eigenen Server und sieht die übertragenen Daten nicht ein. Für die Verarbeitung durch diese Anbieter gelten deren eigene Datenschutzbestimmungen:

• Google: policies.google.com/privacy
• Mistral AI: mistral.ai/terms
• ElevenLabs: elevenlabs.io/privacy
• OpenAI: openai.com/policies/privacy-policy
• Speechify: speechify.com/privacy
• Pollinations.ai: pollinations.ai

Wichtig bei kostenlosen Zugängen: Nutzt du bei Google Gemini das kostenlose Kontingent, darf Google die übertragenen Inhalte laut seinen Nutzungsbedingungen zur Verbesserung eigener Produkte verwenden. Fotografiere deshalb keine Gesichter und decke Namen oder andere persönliche Angaben ab, bevor du ein Foto analysieren lässt.

API-Schlüssel

Die Zugangsschlüssel (API-Keys) für diese Dienste trägst du selbst in den Einstellungen der App ein. Sie werden ausschließlich lokal auf deinem Gerät gespeichert und nur direkt an den jeweiligen Dienst übermittelt, niemals an den Anbieter von LeseZauber Pro.

Kamera-/Fotozugriff

Die App nutzt die Kamera bzw. den Fotospeicher deines Geräts, um Buchseiten zu fotografieren oder vorhandene Fotos zu importieren. Diese Fotos verbleiben lokal auf deinem Gerät bzw. werden - wie oben beschrieben - zur Analyse an die gewählte KI übertragen.

Mikrofon: Nur wenn du im Reader „🎙️ Einsprechen“ nutzt, nimmt die App deine Stimme auf. Die Aufnahme wird ausschließlich auf deinem Gerät gespeichert und an niemanden übertragen - auch nicht an einen KI-Anbieter.

Bei der Kontrolle bearbeiteter Übungsblätter wird ein Foto des vom Kind ausgefüllten Blattes an die KI geschickt. Darauf können Handschrift und ggf. der Name des Kindes zu sehen sein - bitte Namen vorher abdecken. Auf dem Gerät bleibt davon nur eine kleine Vorschau gespeichert, das volle Foto nicht.

Freiwillige Unterstützung (PayPal)

In den Einstellungen gibt es einen optionalen Link "Über PayPal unterstützen". Beim Anklicken verlässt du LeseZauber Pro und wechselst zu PayPal - dort gilt die Datenschutzerklärung von PayPal, nicht diese hier. LeseZauber Pro selbst erhält dabei keine Daten über eine etwaige Unterstützung.

Keine Werbung, kein Tracking, keine Cookies

LeseZauber Pro enthält keine Werbung und kein Analyse-/Tracking-Tool. Die App setzt keine Cookies - deine Daten (Bücher, Fotos, Profile, Einstellungen) werden stattdessen im lokalen Browser-/Geräte-Speicher (IndexedDB) abgelegt, was für den Betrieb der von dir aufgerufenen Funktion technisch notwendig ist und deshalb keine Einwilligung erfordert (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz).

Rechtsgrundlagen, Übermittlung ins Ausland, Speicherdauer

Daten werden nur an einen KI-Anbieter übertragen, wenn du die jeweilige Funktion selbst auslöst (z.B. „Seite auslesen", „Vorlesen" mit KI-Stimme). Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch diese Handlung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die du jederzeit durch Nichtnutzen der Funktion bzw. Löschen des API-Schlüssels beenden kannst.

Mehrere Anbieter (u.a. Google, OpenAI, ElevenLabs, Speechify) haben ihren Sitz in den USA oder verarbeiten Daten dort; Mistral AI sitzt in Frankreich. Welche Garantien für eine Übermittlung in die USA gelten (z.B. EU-US Data Privacy Framework oder Standardvertragsklauseln), steht in den oben verlinkten Datenschutzhinweisen der Anbieter.

Auf deinem Gerät bleiben die Daten gespeichert, bis du sie selbst löschst (Buch löschen, Stimmen-Speicher leeren, App-Daten löschen). Wie lange die Anbieter übertragene Daten aufbewahren, regeln deren Datenschutzhinweise.

Zielgruppe

LeseZauber Pro richtet sich an Eltern zur gemeinsamen Nutzung mit ihren Kindern. Die Einrichtung (u.a. das Eintragen von API-Schlüsseln) obliegt einem Erwachsenen.

Deine Rechte

Da keine personenbezogenen Daten auf einem Server des Anbieters gespeichert werden, betreffen Auskunfts-, Berichtigungs- und Löschrechte in erster Linie die Daten auf deinem eigenen Gerät - diese kannst du jederzeit selbst über die Einstellungen der App bzw. durch Löschen der App-Daten/Deinstallation entfernen. Für Fragen zu Daten, die bei den oben genannten Drittanbietern verarbeitet werden, wende dich bitte direkt an diese.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel beim Hamburgischen Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (zuständig für den Sitz des Verantwortlichen).

Kontakt

Bei Fragen zum Datenschutz erreichst du uns unter: derogatary@proton.me